Teacher Simone · Doutora em Linguística
30 anos de sala · mais de 10.000 alunos

A vaga é sua. Entre você e ela tem um texto em inglês.

Concurso, mestrado, doutorado, proficiência, seleção — a porta que muda a sua vida costuma ter uma prova de inglês na frente. O edital, o artigo, a questão que decide. Você até conhece as palavras. E mesmo assim trava.

Porque o inglês vem montado em outra ordem. É essa ordem que eu ensino aqui.

Vamos ler esta frase juntos? Comece pelo que está acontecendo 👇

O emprego das férias começa amanhã — e você acabou de ler isso em inglês.
Repare no que você fez: não começou pelo começo. Achou o que acontece, achou de quem se fala, e só então voltou para o resto.É esse movimento que eu ensino aqui.

Quero ver como isso funciona Fazer o teste — 5 minutos, grátis →

Cinco segundos

Uma frase. Você decide. Eu explico.

The new shopping center opened today.

No Brasil a gente chama o lugar de "shopping". Mas, na frase, sobre o que se está falando?

É um centro. "Shopping" quer dizer compras — é só a descrição. A coisa mesmo é o center, que vem por último.

Se você marcou "compras", é assim que você se acostumou a ler — e é exatamente por isso que a frase trava. A culpa não é sua: ninguém nunca mostrou isso para você.

A sua prova cobra uma coisa: entender o que está escrito em inglês. Isso é leitura — e leitura se aprende. Edital, artigo científico, questão de proficiência, texto da seleção: tudo que decide a sua vaga está escrito, não falado.

Ler não é traduzir. Traduzir é trocar palavra por palavra e torcer para fazer sentido. Ler é enxergar a frase na ordem em que ela foi escrita — e isso não é dom. É treino, e treino não tem idade.

Falar como estrangeiro é outro projeto, para outro dia. A prova não espera por isso. Quem quer conversar encontra bons professores por aí. Aqui você aprende a ler para ser aprovado.

O Método

SPLIT — o treino de olho que destrava o texto

A frase que trava você não é difícil por causa das palavras. É difícil porque vem montada numa ordem diferente da nossa — e o seu olho corre na ordem errada sem perceber. Não é falta de inteligência nem de vocabulário: é falta de método.

O SPLIT treina o olho a ler na ordem do inglês, um movimento por vez, em qualquer frase: uma questão de prova, um trecho de edital, um artigo científico, um contrato.

Treinar o olho

Você aprende onde o olho pousa primeiro na frase em inglês — que não é onde ele pousa no português.

Reconhecer os sinais

A frase avisa onde ela se divide. Você passa a ver o aviso antes de tentar entender.

Decidir enquanto lê

Nada de voltar três vezes na mesma linha. Você corta a frase, entende o pedaço e segue em frente.

Ver o método funcionando — a aula real da Thayná →

O lugar onde não tem socorro

Ali, ninguém traduz para você

Fora da prova, texto em inglês se resolve com tempo e um tradutor. Na prova, não: o relógio corre, o celular fica na mochila e a vaga depende daquela questão. Comece descobrindo onde você trava hoje — o teste é gratuito e leva cinco minutos.

Na sala da prova

A questão está em inglês, o relógio corre e ainda faltam as outras matérias. Você conhece as palavras e mesmo assim trava — e perde tempo justamente na matéria que devia ser a mais rápida. Ali não dá para colar num tradutor: ou você lê, ou deixa a vaga passar.

As portas

Estude comigo do jeito que couber na sua vida

Aula ao vivo toda semana Qualquer texto

SPLIT Essencial

R$ 297por 1 ano de acesso, sem mensalidade

O método inteiro, ao vivo comigo, com turma e comunidade. Você traz o texto que precisa ler e a gente aplica na hora. A aula ao vivo não fica gravada.

Aula ao vivo todo sábado, 9h de Brasília.

Conhecer o Essencial → Agenda 1:1 · vagas limitadas O seu próprio texto

Aulas particulares comigo

R$ 2.70010 aulas — R$ 270 por aula, só suas

Dez aulas individuais, só com os textos da sua área: o artigo do seu campo, o contrato, o edital, a prova que você vai fazer. Atenção inteira — e cobrança inteira também. Fale comigo no WhatsApp e diga qual é o texto que você precisa ler.

Conversar sobre o meu texto →

Comece sem pagar nada

Grátis

Descubra onde a sua leitura trava

Cinco minutos respondendo e você vê o seu nível, preto no branco. É a forma mais honesta de saber por onde começar.

Fazer o teste → Parte liberada

Treine no Destrava

Aplicativo de bolso para reconhecer as palavras que mais aparecem em texto em inglês. Partidas curtas, com desafio e placar. Uma parte é aberta para você experimentar; o app completo vem com o SPLIT Essencial.

Abrir o Destrava → Grátis

Entre na Aldeia SPLIT

O meu grupo de leitura em inglês no WhatsApp. É lá que eu compartilho trechos, desafios e dicas de leitura. Entre, leia e participe quando quiser.

Entrar na Aldeia →

Quem ensina

Teacher Simone, Doutora em Linguística do Texto

Há mais de trinta anos eu ensino adultos brasileiros a ler em inglês — da questão de prova ao artigo científico. Mais de dez mil alunos já passaram pela minha sala, e 100% dos que eu preparei para os exames de Cambridge foram aprovados.

Passaram por lá militares que iam servir fora do país, mestrandos, doutorandos, gente de concurso, profissionais que precisam entender o inglês escrito com precisão — gente com uma seleção na frente e uma vaga esperando do outro lado.

Todos os alunos que eu preparei para os exames de Cambridge foram aprovados. Não conto isso como garantia — conto porque foi ali que ficou claro para mim que leitura é método, não talento. O SPLIT nasceu disso: do que funcionou na minha sala e do que décadas de aula tradicional nunca resolveram.

Quem já destravou

Mais da Teacher Simone

Três portas além do SPLIT

Escrita para Cambridge

Preparação de escrita para o B1 Preliminary e o B2 First — todos os alunos que eu preparei foram aprovados.

Conhecer →

Meus livros

A estante completa, com histórias e leitura bilíngue para treinar em qualquer lugar — e link direto para a Amazon.

Ver a estante →

Aulas no YouTube

Aulas gratuitas de leitura em inglês, na lousa — assista antes de decidir qualquer coisa.

Abrir o canal →

Antes de sair

Conta uma coisa para mim

Dou aula há trinta anos e cada pessoa que chega ainda me ensina algo novo sobre onde o adulto brasileiro trava no texto em inglês.

Eu quero saber qual é o texto que você precisa ler — a prova, o edital, o artigo, o contrato — e onde exatamente ele aperta. São cinco perguntas, anônimo, dois minutos. O que você escrever me ajuda a ensinar melhor e ajuda quem chegar aqui depois de você.

Responder a pesquisa — 2 minutos